Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1. (a) Wat word vandag op godsdiensgebied in twyfel getrek, en waarom?
Arabic[ar]
١ (أ) دينيا ماذا يجري الشك فيه اليوم، ولماذا؟
Central Bikol[bcl]
1. (a) Kun dapit sa relihiyon, ano an pinagduduhan ngonyan, asin taano?
Bulgarian[bg]
1. (а) Какво се оспорва днес в областта на религията и защо?
Czech[cs]
1. a) Co je dnes v náboženském ohledu uváděno v pochybnost a proč?
Danish[da]
1. (a) Hvad drages i tvivl i dag, og hvorfor?
German[de]
1. (a) Was wird in religiöser Hinsicht heutzutage in Frage gestellt, und warum?
Greek[el]
1. (α) Από θρησκευτική άποψη, τι αμφισβητείται σήμερα, και γιατί;
English[en]
1. (a) Religiously, what is being questioned today, and why?
Spanish[es]
1. a) En sentido religioso, ¿qué se está poniendo en tela de juicio hoy día, y por qué?
Finnish[fi]
1. a) Mitä asetetaan nykyään kyseenalaiseksi uskontojen suhteen ja miksi?
French[fr]
1. a) Dans le domaine religieux, qu’est- ce qui est aujourd’hui contesté, et pourquoi?
Croatian[hr]
1. a) Što se danas na religioznom polju dovodi u pitanje i zašto?
Hungarian[hu]
1. a) Vallási téren mi az, amit ma kétségbe vonnak, és miért?
Indonesian[id]
1. (a) Secara agama, apa yang diragukan dewasa ini, dan mengapa?
Italian[it]
1. (a) In campo religioso, che cosa viene messo in discussione oggi, e perché?
Malagasy[mg]
1. a) Amin’ny lafiny ara-pivavahana, inona no lavina amin’izao andro izao, ary nahoana?
Norwegian[nb]
1. a) Hva blir det reist tvil om i dag, og hvorfor?
Dutch[nl]
1. (a) Wat wordt op religieus terrein thans in twijfel getrokken, en waarom?
Polish[pl]
1. (a) Co bywa dziś kwestionowane w dziedzinie religii i dlaczego?
Portuguese[pt]
1. (a) Em sentido religioso, o que se questiona hoje, e por quê?
Romanian[ro]
1. (a) Cine sînt contestaţi azi în domeniul religios şi de ce?
Russian[ru]
1. (а) Что оспаривается сегодня в религиозном отношении, и почему?
Slovenian[sl]
1. a) V kaj se danes v verskem pogledu dvomi in zakaj?
Sranan Tongo[srn]
1. (a) San tapoe a kontren foe kerki sma e degedege foe en, èn foe san-ede?
Swedish[sv]
1. a) Vad är det som ifrågasätts i våra dagar, när det gäller religionen, och varför det?
Tagalog[tl]
1. (a) Sa relihiyon, ano ang hinahamon ngayon, at bakit?
Turkish[tr]
1. (a) Bugün din âleminde neye itiraz ediliyor ve neden?
Vietnamese[vi]
1. a) Trong lãnh vực tôn giáo ngày nay người ta không công nhận điều gì và tại sao?
Chinese[zh]
1.( 甲)在宗教方面,今日什么正受到怀疑? 为什么?(