Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بالأصحّ ، خلية واحدة من البطارية
Czech[cs]
Nebo spíše jeden článek baterie.
Danish[da]
Eller rettere, en celle i et batteri.
English[en]
Or rather, one cell of a battery.
Spanish[es]
O mejor dicho, una celda de una batería.
Estonian[et]
Või pigem, üks osa akust.
Finnish[fi]
Tai pikemminkin yksi akun kennoista.
French[fr]
Ou plutôt une pile, et même une cellule de pile.
Hebrew[he]
או תא אחד של מצבר.
Croatian[hr]
Ili prije, jedna ćelija baterije.
Hungarian[hu]
Vagy inkább, egy cella belőle.
Indonesian[id]
Atau bisa dikatakan, 1 sel aki.
Italian[it]
O piuttosto, la cella di una batteria.
Dutch[nl]
Of eigenlijk, een cel van een accu.
Portuguese[pt]
Ou melhor, uma célula de uma bateria.
Russian[ru]
одна ячейка батареи.
Slovenian[sl]
No, vsaj celica akumolatorja.
Serbian[sr]
Ili pre, jedna ćelija baterije.
Thai[th]
หรือมากกว่า ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่
Vietnamese[vi]
Hay đúng hơn là một thỏi pin của bình ắc quy.