Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови сладкарски изделия (с изключение на шоколадови блокчета)
Czech[cs]
Čokoládové výrobky (kromě čokoládových tyčinek)
Danish[da]
Chokoladevarer (ekskl. chokoladebarer)
German[de]
Schokoladenerzeugnisse (ausgenommen Schokoriegel)
Greek[el]
Είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα (εκτός από τις πλάκες σοκολάτας)
English[en]
Chocolate confectionery (excluding chocolate bars)
Spanish[es]
Productos de chocolate (excepto las tabletas de chocolate)
Estonian[et]
Šokolaadist kondiitritooted (välja arvatud šokolaadibatoonid)
Finnish[fi]
Suklaamakeiset (pois lukien suklaapatukat)
French[fr]
Confiseries au chocolat (à l'exclusion des barres chocolatées)
Croatian[hr]
Čokoladne slastice (osim čokoladnih pločica)
Hungarian[hu]
Csokoládétartalmú édességek (a csokoládészeletek kivételével)
Italian[it]
Prodotti a base di cioccolato (escluse le barrette di cioccolato)
Lithuanian[lt]
Šokoladiniai konditerijos gaminiai (išskyrus šokoladinius batonėlius)
Latvian[lv]
Šokolādes konfektes (izņemot šokolādes batoniņus)
Maltese[mt]
Ħelu biċ-ċikkulata (esklużi bars taċ-ċikkulata)
Dutch[nl]
Chocoladewerk (met uitzondering van chocoladerepen)
Polish[pl]
Czekoladowe wyroby cukiernicze, z wyłączeniem batonów czekoladowych
Portuguese[pt]
Produtos de confeitaria à base de chocolate (exceto barras de chocolate)
Romanian[ro]
Dulciuri din ciocolată (cu excepția batoanelor din ciocolată)
Slovak[sk]
Čokoládové cukrovinky (okrem čokoládových tyčiniek)
Slovenian[sl]
čokoladni konditorski izdelki (razen čokoladnih tablic)
Swedish[sv]
Chokladkonfektyr (utom chokladkakor)