Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Sabes, me ocurre cuando estoy asustada...... pero esta vez es la peor desde mi presentación para el PHD
French[fr]
Quand j' ai peur.Rien de si aigu depuis ma soutenance de thèse
Polish[pl]
Zaczyna się, kiedy jestem wystraszona, ale ta jest najgorsza od czasu obrony mojego doktoratu z fizyki
Slovenian[sl]
Oglasi se, ko sem prestrašena, ampak sedaj je še huje, kot pri diplomi
Serbian[sr]
Pojavljuje se kad se uplašim, ali ovo je najgore do sada
Swedish[sv]
Det börjar när jag är rädd, men det här är det värsta sedan min PhD- presentation
Turkish[tr]
Korktuğum zaman ortaya çıkıyor, ancak doktora tezi sunuşumdan beri en kötüsü bu