Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The idea is, when you're short of specialized health care professionals, use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary people had been trained to deliver babies, diagnose and treat early pneumonia, to great effect.
Croatian[hr]
Ideja je, kad imate manjak specijaliziranih profesionalaca za zdravlje, koristite bilo kog tko je slobodan u zajednici, obučite ga da pruža raznolike zdravstvene intervencije, i u ovim knjigama sam pročitao inspirirajuće primjere, na primjer kako obični ljudi koji su obučeni porađati djecu, dijagnosticirati i liječiti ranu upalu pluća, uz velik učinak.
Indonesian[id]
latihlah mereka agar dapat memberikan serangkaiann layanan kesehatan dan dalam buku ini saya melihat contoh yang mengilhami saya, contohnya bagaimana orang- orang awam dapat dilatih untuk membantu persalinan, mendiagnosis dan merawat radang paru- paru awal, dengan dampak besar.
Italian[it]
L'idea è che quando hai pochi specialisti per la cura della salute, devi usare chi è disponibile nella comunità, insegnare loro a fornire una serie di interventi di assistenza sanitaria, e in questi libri ho trovato degli esempi illuminanti, ad esempio come le persone comuni possono imparare a far nascere i bambini, a diagnosticare precocemente la polmonite, con grandi risultati.
Macedonian[mk]
Идејата е дека, кога ви недостасуваат специјализирани стручњаци за здравствена заштита, тогаш користете било кој, што е достапен во заедницата, обучете го да применува повеќе интервенции за здравствена заштита и во овие книги прочитав инспиративни примери, на пример за тоа како обични луѓе биле обучени да вршат пораѓање, да дијагностицираат и третираат рана пневмонија, со голем успех.
Polish[pl]
Chodzi w niej o to, że kiedy brakuje fachowców zamujących się zdrowiem psychicznym, trzeba zatrudniać do ich pracy kogokolwiek, i szkolić ich w zapewnianiu interwencyjnej opieki zdrowotnej, i w tych książkach podane były bardzo inspirujące przykłady, na przykład jak zwykli ludzie zostali w efektywny sposób przeszkoleni, by odbierać porody i diagnozować i leczyć wczesne etapy zapalenia płuc.
Portuguese[pt]
Ou seja, quando há poucos profissionais de saúde, use quem estiver disponível na comunidade, treine- os para oferecer uma série de intervenções de cuidados de saúde, e nesses livros li exemplos inspiradores, por exemplo, de como pessoas comuns haviam sido treinadas para fazer partos, diagnosticar e tratar estágios iniciais de pneumonia, com grande eficácia.
Serbian[sr]
Treba ih samo naučiti. U ovim knjigama video sam primere običnih ljudi koji su naučili kako da uspešno porađaju žene ili da primete rane znake upale pluća i da je leče.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng là, khi bạn đang thiếu chuyên gia chuyên ngành chăm sóc sức khỏe, hãy sử dụng bất cứ ai có sẵn trong cộng đồng, đào tạo họ để cung cấp một loạt các biện pháp can thiệp chăm sóc sức khỏe, và trong những cuốn sách này tôi đã đọc những ví dụ sinh động, Ví dụ như một người bình thường được đào tạo thế nào để chăm sóc trẻ sơ sinh, chẩn đoán và điều trị viêm phổi sớm, một cách hiệu quả.