Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V moderní ekonomice to znamená pracovníky, kteří hovoří několika jazyky a mají zkušenost s prací v multikulturním prostředí.
Danish[da]
I den moderne økonomi betyder dette arbejdstagere, der taler flere sprog, og som har erfaring med at arbejde i multikulturelle miljøer.
Greek[el]
Στη σύγχρονη οικονομία, αυτό σημαίνει εργαζόμενους οι οποίοι μπορούν να μιλούν πολλές γλώσσες και οι οποίοι είχαν την εμπειρία της εργασίας σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα.
English[en]
In the modern economy, this means workers who can speak several languages and who have had experience of working in multicultural environments.
Spanish[es]
En la economía moderna, esto significa que los trabajadores pueden hablar varios idiomas y que han tenido experiencias laborales en entornos multiculturales.
Estonian[et]
Tänapäeva majanduses tähendab see töötajaid, kes oskavad mitut keelt ja kellel on mitmekultuurilises keskkonnas töötamise kogemus.
Finnish[fi]
Nykyaikaisessa taloudessa tällä tarkoitetaan työntekijöitä, jotka osaavat puhua useita kieliä ja joilla on kokemusta monikulttuurisessa ympäristössä työskentelemisestä.
French[fr]
Dans l'économie moderne, cela signifie des travailleurs capables de parler plusieurs langues et qui ont acquis une expérience de travail dans des environnements multiculturels.
Hungarian[hu]
A modern gazdaságban ez olyan munkavállalókat jelent, akik több nyelven beszélnek, és akik tapasztalattal rendelkeznek a multikulturális környezetben való munkavállalással kapcsolatban.
Italian[it]
Nella moderna economia ciò significa lavoratori in grado di parlare diverse lingue e che abbiano maturato esperienze di lavoro in ambienti multiculturali.
Lithuanian[lt]
Naujojoje ekonomikoje tai reiškia darbuotojus, kalbančius keliomis kalbomis ir turinčius patirties dirbti daugiakultūrinėse aplinkose.
Latvian[lv]
Mūsdienu ekonomikā tas nozīmē darba ņēmējus, kas var runāt vairākās valodās un kuriem ir darba pieredze daudzkultūru vidē.
Dutch[nl]
In de moderne economie gaat het daarbij om werknemers die meerdere talen spreken en die ervaring hebben met het werken in een multiculturele omgeving.
Polish[pl]
W warunkach nowoczesnej gospodarki oznacza to pojawienie się pracowników znających kilka języków obcych i posiadających doświadczenie pracy w środowiskach wielokulturowych.
Slovak[sk]
V modernom hospodárstve to znamená pracovníkov, ktorí sa dokážu dohovoriť viacerými jazykmi a ktorí majú skúsenosti s prácou v multikultúrnych prostrediach.
Slovenian[sl]
V sodobnem gospodarstvu to pomeni delavce, ki govorijo več jezikov in z delovnimi izkušnjami v večkulturnih okoljih.
Swedish[sv]
I den moderna ekonomin innebär detta arbetstagare som kan tala flera språk och som har erfarenhet av arbete i mångkulturella miljöer.