Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان تخرج يوم دخولك السجن لجريمة قتل
Bulgarian[bg]
Завърши в деня, в който ти се предаде на полицията.
Czech[cs]
Odmaturoval toho dne, kdy ses přiznal k vraždě.
Greek[el]
Αποφοίτησε την ημέρα που σε έπιασαν για φόνο.
English[en]
He graduated the day you turned yourself in for murder.
Spanish[es]
Él se graduó el día en que tú te entregaste por asesinato.
French[fr]
Il a reçu son diplôme le jour où tu t'es dénoncé après le meurtre.
Hebrew[he]
הוא סיים אותו ביום שהסגרת את עצמך על רצח.
Hungarian[hu]
Akkor érettségizett, amikor feladtad magad a gyilkosság miatt.
Italian[it]
Si e'diplomato il giorno che ti sei costituito per omicidio.
Dutch[nl]
Hij is geslaagd op de dag dat jij jezelf aangaf voor moord
Polish[pl]
Ukończył je w dniu, w którym się przyznałeś do morderstwa.
Portuguese[pt]
Formou-se no dia em que te entregaste por assassinato.
Romanian[ro]
A absolvit in ziua in care tu te-ai predat pentru crima.
Serbian[sr]
Diplomirao je onog dana kada si se ti pretvorio u ubicu.
Swedish[sv]
Han tog studented den dag du erkände mord.
Turkish[tr]
Cinayetten teslim olduğun gün oldu hatta.