Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولك هل هذه هي الحقيقة بأكملها ؟
Czech[cs]
Jo, ale je to celá pravda?
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι όλη η αλήθεια;
English[en]
Yeah, but is that the whole truth?
Spanish[es]
Sí, ¿pero es toda la verdad?
French[fr]
Oui, mais est-ce toute la vérité?
Croatian[hr]
Da li je to cijela istina?
Hungarian[hu]
Igen, de ez a teljes igazság?
Italian[it]
Sì, ma è tutta la verità?
Dutch[nl]
Ja, maar vertelt hij alles?
Polish[pl]
Ale czy to cała prawda?
Portuguese[pt]
Sim, mas essa é toda a verdade?
Romanian[ro]
Da, dar e tot adevărul?
Russian[ru]
Да, но это вся правда?
Serbian[sr]
Da, ali je li to cijela istina?
Turkish[tr]
İyi de tüm doğru bu mu?
Chinese[zh]
但 这 是 全部 事实 吗?