Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва NMC за измерването на NMHC, времето на реакция на системата може да превиши 12 s.
Czech[cs]
Jestliže se k měření NMHC použije separátor NMC, může doba odezvy systému přesáhnout 12 s.
Danish[da]
Når der anvendes NMC til måling af NMHC, må systemets responstid overstige 12 s.
German[de]
Wird für die NMHC-Messung ein NMC verwendet, darf die Systemansprechzeit 12 s überschreiten.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιείται NMC για τη μέτρηση NMHC, ο χρόνος απόκρισης του συστήματος δύναται να υπερβεί τα 12 δευτερόλεπτα.
English[en]
When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 12 seconds.
Spanish[es]
Si se utiliza un NMC para medir los NMHC, el tiempo de respuesta del sistema podrá ser superior a doce segundos.
Estonian[et]
Kui NMHC mõõtmiseks kasutatakse mittemetaansete süsivesinike eemaldit (NMC), võib süsteemi reageerimisaeg olla pikem kui 12 s.
Finnish[fi]
Jos NMHC:n mittaamiseen käytetään NMC:tä, järjestelmän vasteaika voi olla yli 12 sekuntia.
French[fr]
Lorsqu'un NMC est utilisé pour la mesure des hydrocarbures non méthaniques, le temps de réponse du système peut dépasser 12 secondes.
Croatian[hr]
Kada se koristi NMC za mjerenje NMHC-a, vrijeme odziva sustava može premašiti 12 s.
Hungarian[hu]
Ha az NMHC méréséhez NMC-t használnak, akkor a rendszer válaszideje meghaladhatja a 12 másodpercet.
Italian[it]
Quando si usa un NMC per la misura degli NMHC, il tempo di risposta del sistema può essere superiore a 12 s.
Lithuanian[lt]
Jeigu angliavandeniliai be metano (AbM) matuojami naudojant angliavandenilių be metano skyriklį, sistemos atsako trukmė gali būti ilgesnė negu 12 sek.
Latvian[lv]
Ja NMHC mērīšanai izmanto NMC, sistēmas reakcijas laiks drīkst pārsniegt 12 sekundes.
Maltese[mt]
Meta jintuża NMC għall-kejl tal-NMHC, il-ħin ta' reazzjoni tas-sistema jista' jaqbeż 12-il sekonda.
Dutch[nl]
Bij gebruik van een NMC voor het meten van de NMHC mag de systeemresponstijd groter zijn dan 12 s.
Polish[pl]
Jeżeli do pomiaru NHMC jest stosowane urządzenie NMC, czas odpowiedzi może przekroczyć 12 s.
Portuguese[pt]
Ao utilizar um NMC para a medição dos NMHC, o tempo de resposta do sistema pode exceder 12 s.
Romanian[ro]
În cazul în care se utilizează un NMC pentru măsurarea NMHC, timpul de răspuns al sistemului poate depăși 12 secunde.
Slovak[sk]
Keď sa na meranie NMHC použije NMC, čas odozvy systému môže presiahnuť 12 s.
Slovenian[sl]
Če se za merjenje NMHC uporablja NMC, lahko odzivni čas sistema preseže 12 s.
Swedish[sv]
Om en icke-metanavskiljare används för mätning av icke-metankolväten får systemets responstid överstiga 12 sekunder.