Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت عروض إيضاحية تناولت إجمالاً الجهود المبذولة للارتقاء بتكنولوجيات الهاتف المحمول والإنترنت الموجودة حاليًّا المرتبطة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من أجل توفير خدمات أفضل لإدارة الكوارث، بوسائل أبرزُها الحد من التشكك المتعلق بتحديد أماكن وقوعها وتقليص الوقت اللازم لنقل المعلومات.
English[en]
Presentations were given that, overall, featured efforts to leverage existing mobile telephone and Internet technologies coupled with GNSS in order to provide improved services for disaster management, primarily by reducing location uncertainties and information transfer times.
Spanish[es]
En las ponencias se expusieron, en general, iniciativas encaminadas a aprovechar la tecnología existente de telefonía móvil e Internet, en combinación con los GNSS, a fin de prestar mejores servicios para la gestión de desastres, principalmente reduciendo la incertidumbre de la localización y los tiempos de transferencia de información.
French[fr]
Dans l’ensemble, les présentations qui ont été effectuées ont exposé les actions entreprises pour s’appuyer sur les technologies de téléphonie mobile et les technologies Internet existantes en association avec des GNSS afin d’améliorer les services proposés pour la gestion des catastrophes, principalement en réduisant les incertitudes de localisation et les temps de transfert des informations.
Russian[ru]
Представленные презентации в целом были посвящены усилиям, направленным на использование существующих технологий подвижной телефонной связи и Интернета в сочетании с ГНСС с целью совершенствования услуг в деле предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, прежде всего за счет снижения неопределенности местоположения и уменьшения времени передачи информации.