Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, أقدر لك هذا
Bulgarian[bg]
Благодаря, оценявам го.
Czech[cs]
Dík, cením si toho.
Danish[da]
Tak, det sætter jeg pris på.
German[de]
Danke, das weiß ich zu schätzen
English[en]
Thanks, I appreciate it.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Aitäh, ma hindan seda.
Finnish[fi]
Kiitos, arvostan sitä.
French[fr]
Merci, ça me fait plaisir.
Hebrew[he]
תודה, אני מעריכה את זה.
Hungarian[hu]
Kösz, értékelem.
Italian[it]
Grazie, lo apprezzo.
Dutch[nl]
Bedankt, dat is aardig van je.
Polish[pl]
Dzięki, doceniam to.
Portuguese[pt]
Obrigada, eu agradeço.
Romanian[ro]
Îti rămân dator.
Slovenian[sl]
Hvala, lepo od tebe.
Swedish[sv]
Tack, det uppskattas.
Turkish[tr]
Sağ ol. Teşekkür ederim.