Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво може да се направи, за да се промени или поддържа всеки вид почва, за да бъде добро място за отглеждането на здрави и плодородни растения?
Cebuano[ceb]
Unsay mahimong buhaton aron mausab o mamintenar ang matag matang sa yuta aron angayan kini nga dapit sa pagpatubo og himsug, mabungahon nga mga tanum?
Czech[cs]
Co by se dalo udělat pro to, aby se zmíněné druhy půdy změnily nebo udržely v takovém stavu, aby byly příznivým místem pro pěstování zdravých rostlin přinášejících plody?
Danish[da]
Hvad kan man gøre for at ændre eller bibeholde hver form for jord, så det vil være et gunstigt sted for sunde, frugtbare planter at gro?
German[de]
Wie müsste man die genannten Bodenarten umackern oder erhalten, damit auch dort gesunde, ertragreiche Pflanzen gedeihen?
English[en]
What could be done to change or maintain each type of soil so it would be a favorable place to grow healthy, fruitful plants?
Spanish[es]
¿Qué podría hacerse para cambiar o mantener cada tipo de suelo a fin de que sea un lugar propicio para que crezcan plantas saludables y fructíferas?
Estonian[et]
Mida saaks teha igat liiki pinnase muutmiseks või säilitamiseks, et see oleks soodne koht tugevate ja viljakate taimede kasvatamiseks?
Finnish[fi]
Mitä voisi tehdä kunkin maaperätyypin muokkaamiseksi tai ylläpitämiseksi, jotta se olisi suotuisa paikka terveiden, hedelmällisten kasvien kasvattamiselle?
French[fr]
Que peut-on faire pour changer ou conserver chaque type de terre afin qu’elle soit un lieu favorable pour faire pousser des plantes saines et fécondes ?
Croatian[hr]
Što se može učiniti da se promijeni ili održava svaka vrsta tla kako bi bila mjesto za rast zdravih, plodonosnih biljaka?
Hungarian[hu]
Mit lehet tenni a különböző típusú talajokkal azért, hogy változzanak vagy ne veszítsenek a minőségükből, és kedvező helyet biztosítsanak egészséges, gyümölcsöző növények számára?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի անել յուրաքանչյուր տեսակի հողը փոխելու կամ պահպանելու համար, որպեսզի այն բարենպաստ վայր լինի առողջ եւ պտղաբեր բույսերի աճի համար։
Indonesian[id]
Apa yang dapat dilakukan untuk mengubah atau mempertahankan setiap jenis tanah agar itu dapat menjadi tanah yang berkenan untuk menumbuhkan tanaman yang sehat, yang berbuah rimbun?
Italian[it]
Che cosa si può fare per rendere o per mantenere ogni tipo di terreno un luogo adatto alla crescita di piante sane capaci di portare frutto?
Japanese[ja]
健全で実り豊かな植物を成長させるために好ましい場所になるよう,それぞれの土壌を変えたり,維持したりするためにはどうすればよいですか。
Khmer[km]
តើ ត្រូវ ធ្វើ អ្វីខ្លះ ដើម្បី ផ្លាស់ប្ដូរ ឬ ថែទាំ ប្រភេទ ដី នីមួយៗ ដើម្បី ឲ្យ វា ក្លាយ ជា កន្លែងគាប់ចិត្ត មួយ ដើម្បីនឹងដាំ ដុះ រុក្ខជាតិ ដែល លូតលាស់ ផ្ដល់ ផ្លែផ្កា ?
Korean[ko]
각 종류의 땅을 튼튼하고 열매가 많이 열리는 식물이 자라는 곳으로 바꾸거나 유지하기 위해 무엇을 할 수 있겠는가?
Lithuanian[lt]
Kaip būtų galima pakeisti ar prižiūrėti kiekvieną dirvą, kad ji būtų tinkama vieta sveikiems ir vaisingiems augalams auginti?
Latvian[lv]
Kas būtu jādara, lai izmainītu vai saglabātu katru zemes tipu, lai tā būtu labvēlīga vieta veselīgu un auglīgu augu augšanai?
Malagasy[mg]
Inona no azo atao mba hanovana na hitandrovana ny karazana tany tsirairay avy ka mba hahatonga izany ho toerana mety hambolena voly salama tsara sy mamoa be?
Mongolian[mn]
Төрөл бүрийн хөрсийг эрүүл, үр өгөөжтэй ургамал ургуулдаг сайн газар болгохын тулд юуг өөрчилж эсвэл хэрхэн арчлах хэрэгтэй вэ?
Norwegian[nb]
Hva kan gjøres for å endre eller opprettholde hver type jordsmonn slik at det kan være et gunstig sted å dyrke friske og fruktbare planter?
Dutch[nl]
Wat kan er gebeuren om elke soort aarde zo te veranderen of te behouden dat ze een gunstige voedingsbodem voor gezonde, vruchtbare planten is?
Polish[pl]
Co można zrobić, aby zmienić lub utrzymać kondycję każdego rodzaju gleby, aby była miejscem sprzyjającym wzrostowi zdrowych, obfitych roślin?
Portuguese[pt]
O que pode ser feito para mudar ou manter cada tipo de solo, de modo que seja um lugar favorável para cultivar plantas saudáveis e frutíferas?
Romanian[ro]
Ce se poate face pentru a schimba sau menţine fiecare tip de pământ pentru ca acesta să fie un loc prielnic pentru cultivarea de plante sănătoase şi roditoare?
Russian[ru]
Что можно сделать, чтобы изменить или сохранить каждый из видов почвы, чтобы на ней можно было вырастить здоровые, приносящие много плода растения?
Samoan[sm]
O le a se mea e mafai ona fai pe suia pe faatumauina i ituaiga taitasi o eleele ina ia avea o se nofoaga lelei e toto ai ni laau maloloina ma fua tele mai?
Swedish[sv]
Vad kan man göra för att förändra eller bibehålla var och en av jordmånerna så att den är en gynnsam plats att odla friska, fruktbara plantor på?
Thai[th]
เราจะทําอะไรได้บ้างเพื่อเปลี่ยนหรือรักษาสภาพดินแต่ละชนิดให้เป็นดินดีเพื่อให้บริเวณนั้นเหมาะสมต่อการปลูกพืชที่แข็งแรงและให้ผลดี
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring gawin para mabago o mapanatili ang bawat uri ng lupa upang ito ay maging magandang lugar sa pagpapalago ng malusog at mabungang halaman?
Tongan[to]
Ko e hā ʻe lava ʻo fai ke liliu pe tauhi ʻa e faʻahinga kehekehe ʻo e kelekelé ni ke hoko ia ko ha feituʻu lelei ke tō ai ʻa e ʻakau moʻui, mo fua leleí?