Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle ani nevyplují z fjordu.
Spanish[es]
Ni siquiera lograrán salir del fiordo.
Estonian[et]
Need ei jõua isegi fjordist välja.
French[fr]
Ils ne passeront même pas le fjord.
Hebrew[he]
הם אפילו לא יצליחו לצאת מהפיורד.
Croatian[hr]
Neće niti isploviti iz fjordova.
Hungarian[hu]
Még a fjordból se jutnak ki.
Macedonian[mk]
Нема да успеа ни фјордот да го поминат.
Polish[pl]
Nie wypłyną nawet poza fiord.
Romanian[ro]
Nu vor trece prin fiord.
Slovenian[sl]
– Niti izplule ne bodo iz fjorda.
Serbian[sr]
Neće izdržati ni do Fjorda.
Turkish[tr]
Fiyortları bile geçemeyecekler.