Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná dopis od fanouška.
Danish[da]
Det ligner et fanbrev.
German[de]
Klingt wie ein Fan-Brief.
English[en]
Sounds like a fan letter.
Spanish[es]
Parece de un admirador.
Finnish[fi]
Vaikuttaa fanikirjeeltä.
French[fr]
Une lettre de fan.
Hebrew[he]
נשמע כמו מכתב ממעריץ.
Croatian[hr]
Zvuči kao pismo.
Hungarian[hu]
Rajongói levélnek tűnik.
Indonesian[id]
Seperti surat penggemar.
Norwegian[nb]
Høres ut som et fanbrev.
Polish[pl]
Od wielbiciela.
Portuguese[pt]
Parece de um fã.
Romanian[ro]
Poate de Ia un admirator.
Russian[ru]
Похоже, от почитателя.
Slovenian[sl]
Najbrž od oboževalca.
Serbian[sr]
Izgleda, obožavalac.
Swedish[sv]
Troligen ett beundrarbrev.
Turkish[tr]
Hayranından gelmiş.
Chinese[zh]
似乎 是 仰慕者 的 信