Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, семейството винаги те подкрепя.
Czech[cs]
Když máš těžké období, rodina tě podrží.
English[en]
When the chips are down, family's there for you.
Spanish[es]
Cuando los interruptores bajan, la familia está ahí para ti.
French[fr]
En cas de coup dur, la famille est là pour toi.
Hebrew[he]
וברגעי השפל, היא תומכת בך.
Hungarian[hu]
Amikor nagy a baj... csak rájuk számíthatsz.
Italian[it]
Quando le cose vanno male... la famiglia è al tuo fianco.
Norwegian[nb]
Når det gjelder, er familien der.
Portuguese[pt]
Quando tudo fica difícil, a família vai te apoiar.
Turkish[tr]
İşler zora girdiğinde ailen yanındadır.