Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen klarlægge, om det er ulovligt og strafbart i hele EU, at en bilist, som ikke fører det krævede blå handicap-skilt, misbruger en angivet handicap-parkeringsplads?
German[de]
Kann die Kommission klarstellen, ob die Benutzung von als Behindertenparkplatz ausgewiesenen Parkflächen durch Fahrzeuge, die nicht das erforderliche blaue Behindertenkennzeichen tragen, in der gesamten EU rechtswidrig und strafbar ist?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να διασαφηνίσει εάν είναι παράνομη και τιμωρητέα σε ολόκληρη την ΕΕ η κατάληψη μιας θέσης στάθμευσης που προορίζεται για ανάπηρους από κάποιον αυτοκινητιστή που δεν αναρτά το απαιτούμενο μπλε σήμα αναπηρίας;
English[en]
Can the Commission clarify if the misuse of a designated disabled parking bay by a motorist not displaying the requisite blue disabled badge is illegal and punishable across the whole of the EU?
Spanish[es]
¿Puede aclarar la Comisión si el uso indebido por un motorista de una plaza de aparcamiento prevista para personas con discapacidad, sin colocar la tarjeta azul que identifica a las personas con discapacidad, es ilegal y está sujeta a sanción en toda la UE?
Finnish[fi]
Voiko komissio selvittää, onko moottoripyörien pysäköiminen ilman tarvittavaa sinistä tunnusta invapaikoille laitonta ja rangaistavaa kaikissa EU-maissa?
French[fr]
La Commission peut-elle donner des précisions sur la question de savoir si l'utilisation abusive d'une place de stationnement réservée aux handicapés par un conducteur ne disposant pas du badge bleu approprié est illégale et peut faire l'objet d'une sanction dans l'ensemble de l'UE?
Italian[it]
È la Commissione in grado di far sapere se l'utilizzo abusivo di un posto di parcheggio riservato ai disabili da parte di un automobilista sprovvisto dell'apposito distintivo blu è illegale e può essere oggetto di una sanzione in tutta l'UE?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of het ongeoorloofd gebruik van een gehandicaptenparkeerplaats door een automobilist wiens auto niet voorzien is van het vereiste blauwe gehandicaptenvignet, in de gehele Unie onwettig en strafbaar is?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão clarificar se a utilização indevida de um lugar de estacionamento reservado para deficientes por um condutor sem o necessário cartão azul de deficiente é ilegal e sancionável em toda a UE?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klargöra om missbruk av en skyltad handikapparkering av en bilist, som inte visar upp det blå kortet för handikapp, är olagligt och straffbart över hela EU?