Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, abys nám zahrál pro dítě.
German[de]
Ich wollte, dass Sie auf einer Babyparty spielen.
English[en]
I wanted you to play a baby shower.
Spanish[es]
Quería que tocaras en una fiesta premamá.
French[fr]
Je veux que tu chantes pour une fête prénatale.
Hungarian[hu]
Azt akartam, hogy játszon egy babaköszöntőn.
Italian[it]
Volevo che suonassi a una festa premaman.
Polish[pl]
Chciałem, żebyś zagrał na przyjęciu dziecięcym.
Portuguese[pt]
Eu só queria que tocasse num Chá de Bebê.
Romanian[ro]
Vreau să cânţi la o petrecere de gravidă.
Russian[ru]
Я хочу чтобы ты сыграл на беби шауэр.
Turkish[tr]
Bir bebek partisinde çalmanı istiyorum.