Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B, og sorterne Chardonnay B og Cortese B udgaar.
German[de]
- in die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Marzemino N", »Moscato giallo B", »Bianchetta trevigiana B", »Lagrein N", »Negrara trentina N", »Nosiala B" und »Veltliner B" aufgenommen, und in derselben Klasse werden die Sorten »Chardonnay B" und »Cortese B" gestrichen.
Greek[el]
- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Marzemino N, Moscato Giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B και καταργούνται οι ποικιλίες Chardonnay B και Cortese B.
English[en]
- 'Marzemino N', 'Moscato giallo B', 'Bianchetta trevigiana B', 'Lagrein N', 'Negrara trentina N', 'Nosiola B' and 'Veltliner B' are added to, and 'Chardonnay B' and 'Cortese B' are deleted from, the category of authorized vine varieties.
Spanish[es]
- en la clase de variedades de vid autorizadas se añaden las variedades Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B y se suprimen las variedades Chardonnay B y Cortese B.
French[fr]
- à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B et supprimées les variétés Chardonnay B et Cortese B.
Italian[it]
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B e sono soppresse le varietà Chardonnay B e Cortese B.
Dutch[nl]
- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B en Veltliner B toegevoegd en worden de rassen Chardonnay B en Cortese B geschrapt.
Portuguese[pt]
- são aditadas à classe das castas de videira autorizadas as castas Marzemino N, Moscato giallo B, Bianchetta trevigiana B, Lagrein N, Negrara trentina N, Nosiola B, Veltliner B, e suprimidas as castas Chardonnay B e Cortese B.