Besonderhede van voorbeeld: 6535825383926208655

Bulgarian

Атаките ви над на цивилни транспортни кораби са незаконни според правилата и законите на войната.

Czech

A vaše útoky na civilní cíle porušují pravidla a principy vedení války.

Greek

Και οι επιθέσεις σας εναντίον αμάχων είναι... παράνομες σύμφωνα με τους κανόνες εμπλοκής... και τα άρθρα του πολέμου.

English

And your attacks on civilian transports are illegal under the rules of engagement and the articles of war.

Spanish

Y sus ataques a transportes civiles son ilegales bajo las reglas de enfrentamiento... y los principios de la guerra.

Finnish

Ja hyökkäyksenne siviilikuljetusaluksia kohtaan ovat laittomia taisteluiden - ja sodan sääntöjen mukaan.

French

Vos attaques de civils sont illégales selon les règles d'engagement... et les articles de guerre.

Croatian

I vaši napadi na civilne transporte su ilegalni prema pravilima borbe i zakonima rata.

Hungarian

És a civil szállítóhajók megtámadásai törvénytelenek a nemzetközi szabályok és a haditörvénykönyv szerint.

Dutch

Uw aanvallen op burgers zijn in strijd met de Oorlogsreglementen.

Portuguese

Além de que os vossos ataques a transportes civis são ilegais aos olhos das regras de cerco e do código de guerra.

Romanian

Iar atacurile împotriva transporturilor civile sunt ilegale conform regulilor de luptă şi legilor războiului.

Russian

Ваши нападения на гражданские транспорты незаконны по правилам ведения войны.

Slovak

A vaše útoky na civilné ciele porušujú pravidlá a princípy vedenia vojny.

Serbian

I vaši napadi na civilne transporte su ilegalni prema pravilima borbe i članovima rata.

Turkish

Sivil gemilere düzenlediğiniz saldırılar çatışma kurallarına ve askerî hukuka aykırıdır.