Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докарва ми сърцебиене.
Bosnian[bs]
Preskace mi srce od nje.
Danish[da]
Den giver mig hjerteproblemer.
German[de]
Da krieg ich Herzrasen.
Greek[el]
Μου δημιουργεί ταχυπαλμία.
English[en]
It's giving me heart palpitations.
Estonian[et]
See paneb mu südame pekslema.
French[fr]
Ça me donne des palpitations.
Hebrew[he]
זה גורם לי דפיקות לב.
Indonesian[id]
Membuat jantungku berdebar.
Italian[it]
Mi dà le palpitazioni.
Japanese[ja]
それ は 私 に 動悸 を 与え て い ま す 。
Lithuanian[lt]
Tuomet širdis ima tvaksėti.
Macedonian[mk]
Ми го отежнува добивањето.
Dutch[nl]
Ik krijg er hartkloppingen van.
Polish[pl]
Dostaję przez nią palpitacji.
Portuguese[pt]
Está me dando palpitações.
Romanian[ro]
Îmi dau palpitaţii la inimă.
Russian[ru]
У меня от нее учащается пульс.
Albanian[sq]
Po më jep rrahje të shpejta zemre.
Swedish[sv]
Det ger mig hjärtklappning.