Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, всичко, което ти кажа, ще бъде защитено от принципа на адвокат-клиент?
Czech[cs]
Takže všechno co řeknu, bude spadat pod povinnou mlčenlivost?
Greek[el]
Οπότε, ό, τι πω θα προστατεύεται από το δικηγορικό απόρρητο;
English[en]
So everything I'm about to say will be covered under attorney-client privilege?
Spanish[es]
¿Así que todo lo que diré estará cubierto por el privilegio abogado cliente?
Finnish[fi]
Koskeeko kaikkea sanomaani vaitiolovelvollisuus?
French[fr]
Donc ce que je dis est couvert par la confidentialité avocat-client?
Hebrew[he]
אז כל מה שאני עומד לספר לך יהיה מוגן לפי חיסיון בין עורך דין ללקוח?
Croatian[hr]
Sve što kažem ostaje među nama?
Hungarian[hu]
Tehát minden, amit mondani fogok, az ügyvédi titoktartás körébe tartozik?
Italian[it]
Cio'che sto per dire sara'coperto dalla riservatezza tra avvocato e cliente?
Dutch[nl]
Dus alles wat ik nu ga zeggen zal worden gedekt door advocaat-cliënt privilege?
Polish[pl]
Czy wszystko, co zaraz powiem, będzie podlegało tajemnicy adwokackiej?
Portuguese[pt]
Tudo o que direi será protegido pelo privilégio advogado / cliente?
Romanian[ro]
Deci tot ce urmeaza sa spun va fi acoperit de confidentialitatea client-avocat?
Russian[ru]
Всё, что я собираюсь сказать, будет относиться к адвокатской тайне?
Turkish[tr]
Yani söyleyeceğim her şey avukat-müvekkil gizliliği altında korunacak mı?