Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си, че и двете харесвате студен чай.
Czech[cs]
Myslím, že si pamatuju, že máte obě rády ledové chai.
English[en]
I seem to remember that you both liked iced chais.
Finnish[fi]
Te molemmat taisitte pitää jääteestä.
French[fr]
Je crois me rappeler que vous aimez les cafés glacés.
Hebrew[he]
זכור לי ששתיכן אוהבות אייס-צ'אי.
Croatian[hr]
Čini se da se sjećam da vas dvije volite ledene čajeve.
Hungarian[hu]
Ha jól emlékszem, mindkettőtök kedveli a jeges Chais-t.
Italian[it]
Mi sembra di ricordare che a entrambe piace il chai ghiacciato.
Dutch[nl]
Ik kan mij herinneren dat jullie beide van ijsthee hielden.
Polish[pl]
O ile pamiętam, obie lubicie mrożoną chai.
Portuguese[pt]
Lembro que vocês gostavam de chá gelado.
Romanian[ro]
Parcă îmi amintesc că vă place ceaiul cu gheaţă.
Russian[ru]
Я помню, что вы обе любите чай со льдом.
Serbian[sr]
Čini se da se sjećam da vas dvije volite ledene čajeve.