Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدل درحة الحرارة هنا هو الأدنى على وجه الأرض... أنه ببساطة 58 درجة تحت الصفر... .
Bulgarian[bg]
Средната температура тук - на долния край на Земята... е 58 градуса под нулата.
Czech[cs]
Průměrná teplota u země zde dosahuje - 58 ° C
Danish[da]
Gennemsnitstemperaturen her på bunden af kloden... er lindrende 58 minusgrader.
Greek[el]
Η μέση θερμοκρασία εδώ, στο κάτω μέρος της Γης είναι - 50 βαθμοί Κελσίου υπό το μηδέν.
English[en]
The average temperature here at the bottom of the Earth... is a balmy 58 degrees below.
Spanish[es]
La temperatura promedio aquí en los confines de la Tierra... es de unos templados cincuenta grados bajo cero.
Estonian[et]
Siin, põhjanabal, on keskmine õhutemperatuur 58 kraadi alla nulli.
French[fr]
Ici, aux confins sud de la Terre, la température moyenne se situe dans les 58 degrés sous zéro.
Hebrew[he]
הטמפרטורה הממוצעת כאן בתחתית העולם היא 50 מעלות רגועות מתחת לאפס.
Croatian[hr]
Ovdje je prosječna temperatura 58 stupnjeva ispod nule.
Hungarian[hu]
Itt, a Föld legdélebbi részén, az átlaghőmérséklet 40 Celsius fok
Dutch[nl]
De gemiddelde temperatuur hier is 15 graden onder nul.
Polish[pl]
rednia temperatura wynosi 58 ° F poniżej zera - kiedy nie ma słońca.
Portuguese[pt]
A temperatura média, aqui no fim do mundo, é abaixo dos 50 graus negativos.
Romanian[ro]
Temperatura medie aici pe fundul Pământului e în medie - 58 de grade.
Serbian[sr]
Prosečna temperatura ovde, u podnožju zemlje je prijatnih 58 stepeni ispod nule.
Turkish[tr]
Burada dünyanın tabanında ortalama hava sıcaklığı sıfırın altında 58 derecedir.