Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale podněcování k násilí, ničení soukromého majetku, vandalizmus, výtržnictví, odpor při zatýkání a vražda?
Greek[el]
Αλλά υποκίνηση βίας, καταστροφή ιδιωτικής περιουσίας, βανδαλισμούς, ταραχές, αντίσταση κατά της αρχής και δολοφονία;
English[en]
But incitement of violence, destruction of private property, vandalism, rioting, resisting arrest, and murder?
Spanish[es]
¿Pero la incitación a la violencia, destrucción de la propiedad privada, vandalismo, disturbios, resistencia... a la detención y asesinato?
Finnish[fi]
Mutta väkivaltaan yllyttäminen, yksityisomaisuuden tuhoaminen - vandalismi, pidätyksen vastustaminen ja murha...
Indonesian[id]
Tapi hasutan kekerasan, penghancuran properti pribadi, vandalisme, kerusuhan, menolak penangkapan, dan pembunuhan?
Portuguese[pt]
Mas, incitamento de violência, destruição de propriedade privada, vandalismo, manifestação, resistência à prisão e assassinato?
Serbian[sr]
Ali, podsticanje nasilja, uništavanje privatnog poseda, vandalizam, nemiri, opiranje hapšenju i ubistvo?
Swedish[sv]
Men att uppvigla till våld, att förstöra privat egendom vandalisering, upplopp och mord det ändrar på saken.
Turkish[tr]
Ama şiddetin kışkırtılması, özel mülkün imhası, vandalizm, isyan, direniş tutuklama, ve cinayet?