Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٤ (أ) لسبب موقف حيادهم اي شيء آخر رفض الشهود فعله؟
Central Bikol[bcl]
14. (a) Huli sa saindang neutral na paninindogan, ano pa an sinayumahan na gibohon kan mga Saksi?
Bulgarian[bg]
14. (а) Какво още отказали да правят Свидетелите заради неутралната си позиция?
Cebuano[ceb]
14. (a) Tungod sa ilang neyutral nga baroganan, unsa pa ang gidumilian sa mga Saksi sa pagbuhat?
Czech[cs]
14. a) Co ještě odpírali dělat svědkové Jehovovi?
Danish[da]
14. (a) Hvad har Jehovas vidner også nægtet at gøre som følge af deres neutrale standpunkt?
German[de]
14. (a) Was haben Jehovas Zeugen aufgrund ihrer neutralen Stellung außerdem verweigert?
Ewe[ee]
14. (a) Le woƒe akpa aɖeke dzi mademade ta la, nuka hãe Ðasefowo gbe be yewomawɔ o?
Greek[el]
14. (α) Λόγω της ουδέτερης στάσης τους, τι άλλο έχουν αρνηθεί να κάνουν οι Μάρτυρες;
English[en]
14. (a) Because of their neutral position, what else have the Witnesses refused to do?
Spanish[es]
14. a) Porque los Testigos son neutrales, ¿qué otra cosa han rehusado hacer?
Estonian[et]
14. a) Mille tegemisest on Jehoova tunnistajad oma erapooletu hoiaku tõttu veel keeldunud?
Finnish[fi]
14. a) Mitä muuta Jehovan todistajat ovat kieltäytyneet tekemästä puolueettoman asenteensa vuoksi?
French[fr]
14. a) Du fait de leur neutralité, qu’est- ce que les Témoins de Jéhovah ont également refusé de faire?
Ga[gaa]
14. (a) Akɛni amɛkɛ amɛhe wooo maŋ saji amli hewɔ lɛ, mɛni hu Odasefoi lɛ ekpoo akɛ amɛaafee?
Hiligaynon[hil]
14. (a) Bangod sang ila wala sing nadampigan nga tindog, ano pa ang ginapangindian sang mga Saksi ni Jehova nga himuon?
Croatian[hr]
14. a) Što su još odbili Jehovini svjedoci radi svog neutralnog stajališta?
Hungarian[hu]
14. a) Miben nem vettek még részt a tanúk a semlegességük miatt?
Indonesian[id]
14. (a) Karena sikap yang netral, apa lagi yang Saksi-Saksi tidak mau lakukan?
Italian[it]
14. A motivo della loro posizione neutrale, cos’altro si sono rifiutati di fare i Testimoni?
Japanese[ja]
14 (イ)証人たちはその中立の立場のゆえに,ほかに何を行なうことを拒んできましたか。(
Malagasy[mg]
14. a) Noho ny toerana mialanalana tanany, inona koa no nolavin’ny Vavolombelona tsy hatao?
Macedonian[mk]
14. а) Што уште одбиле Сведоците да сторат поради својот неутрален став?
Norwegian[nb]
14. a) Hva annet har vitnene nektet å utføre på grunn av sitt nøytrale standpunkt?
Dutch[nl]
14. (a) Wat hebben de Getuigen wegens hun neutrale standpunt nog meer geweigerd?
Nyanja[ny]
14. (a) Chifukwa cha kaimidwe kawo kauchete, kodi nchiyaninso chimene Mboni zakana kuchita?
Polish[pl]
14. (a) Czego jeszcze odmawiają Świadkowie Jehowy z racji swego neutralnego stanowiska?
Portuguese[pt]
14. (a) Por causa de sua atitude neutra, o que mais recusaram fazer as Testemunhas?
Rarotongan[rar]
14. (a) No to ratou turanga piri kore ki teianei ao, eaa tetai atu apinga kare te Au Kite e akatika i te rave?
Rundi[rn]
14. (a) Ni igiki kandi Ivyabona banka kugira kubera ukwitaramura kwabo?
Romanian[ro]
14. (a) Ce altceva au refuzat să facă Martorii‚ datorită poziţiei lor neutre?
Russian[ru]
14. (а) Что еще отклонили Свидетели Иеговы на основании своей нейтральной позиции?
Slovak[sk]
14. a) Čo ešte odopierali robiť Jehovovi svedkovia?
Slovenian[sl]
14. a) Kaj so se še branile Jehovine priče narediti na osnovi svojega nevtralnega stališča?
Shona[sn]
14. (a) Nokuda kwechimiro chazvo chokusatora rutivi, ko Zvapupu zvakaramba kuiteizve?
Albanian[sq]
14. (a) Për shkak të qëndrimit të tyre asnjanës, çfarë tjetër kanë refuzuar të bëjnë Dëshmitarët?
Swedish[sv]
14. a) Vad annat har vittnena vägrat att göra på grund av sin neutrala ståndpunkt?
Turkish[tr]
14. (a) Dünyadan ayrı kaldıkları için Yehova’nın Şahitleri nelere hedef olmuşlardır?
Twi[tw]
14. (a) Esiane afã biara a Adansefo no nni nti, dɛn nso na wɔapow sɛ wɔbɛyɛ?
Tahitian[ty]
14. a) No te mea e eita ratou e amui atu i roto i te mau ohipa o teie nei ao, eaha ta te mau Ite o Iehova i patoi atu i te rave?
Ukrainian[uk]
14. а) Що ще Свідки відмовляються робити через свою позицію нейтральності?
Vietnamese[vi]
14. a) Vì cớ lập trường trung lập của họ, Nhân-chứng Giê-hô-va cũng từ chối làm gì khác?