Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да те види, освен друга Фея.
Czech[cs]
Když to použiješ, tak tě nikdo neuvidí, kromě ostatních víl.
Danish[da]
Først da du se andre feer.
German[de]
Damit kann niemand Sie sehen, abgesehen von anderen Feen.
Greek[el]
Δε σε βλέπει κανένας εκτός από νεράιδες.
English[en]
You use it, nobody can see you except for other fairies.
Spanish[es]
Si lo usas nadie te verá.
Estonian[et]
Kasuta seda, keegi ei näe sind peale teiste haldjate.
Persian[fa]
اسپري نامرئي کننده استفادش بکني هيچکس جز پري ها نمي بينتت
Finnish[fi]
Käytä sitä ja vain toiset keijut näkevät sinut.
Hebrew[he]
תרסיס אי-נראות, תשתמש בו איש לא יראה אותך מלבד פיות.
Croatian[hr]
Samo te druge vile mogu vidjeti.
Hungarian[hu]
Senki sem fog látni, csak a többi tündér.
Indonesian[id]
Jika kau gunakan, tak ada yang bisa melihatmu kecuali peri lainnya.
Italian[it]
Usalo e nessuno può vederti tranne le altre fate.
Macedonian[mk]
Можат да те видат само вилите.
Dutch[nl]
Enkel andere feeën zien je dan.
Portuguese[pt]
Você usa isso e ninguém te vê além das outras fadas.
Romanian[ro]
Dacă îl folosesti, nu te vede nimeni, mai putin celelalte zâne.
Russian[ru]
Распыляете, и никто вас не видит, кроме фей.
Serbian[sr]
Samo te druge vile mogu videti.
Swedish[sv]
Då kommer bara andra féer se dig.
Turkish[tr]
Sık, perilerden başka kimse seni göremez.