Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres land, og De personligt, har vist det i De Store Søers område, og lige nu, netop i disse dage, gør De det i Côte d'Ivoire.
English[en]
Your country, and yourself personally, have demonstrated this in the Great Lakes region and you are doing so at this very moment in Ivory Coast.
Spanish[es]
Su país, y usted personalmente, lo han demostrado en la región de los Grandes Lagos y lo están haciendo ahora, en estos días precisamente, en Costa de Marfil.
Finnish[fi]
Maanne on todistanut ja te henkilökohtaisesti olette todistanut tämän Suurten järvien alueella, ja todistatte sen parhaillaan Norsunluurannikolla.
French[fr]
Votre pays et vous-même l’avez démontré dans la région des Grands Lacs et le démontrez en ce moment même en Côte d’Ivoire.
Italian[it]
Il suo paese e lei personalmente avete svolto tale ruolo nella regione dei Grandi Laghi e state agendo in tal senso proprio in questi giorni in Costa d’Avorio.
Dutch[nl]
Uw land, en uzelf persoonlijk, hebben deze rol al eerder bewezen in het Grote-Merengebied en op dit moment in Ivoorkust.
Portuguese[pt]
O seu país e o Senhor Presidente fizeram disso prova na região dos Grandes Lagos e estão agora a fazê-lo, neste preciso momento, na Costa do Marfim.
Swedish[sv]
Ert land och ni personligen har visat detta i regionen kring de stora sjöarna, och ni visar det just i dessa dagar i Elfenbenskusten.