Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيّر المناخ في تقريره الذي صدر مؤخرا أن ترتفع معدلات الحرارة العالمية بشكل أسرع وأعلى مما كان متوقعا، مما سيتسبب في تسارع ارتفاع مستوى البحار، ويأتي الجفاف والفيضانات كبعض الآثار المترتبة عليها.
English[en]
The recently released report of the Intergovernmental Panel on Climate Change foresees that global temperatures will rise faster and higher than previously predicted, causing an accelerated rise in sea level, with drought and floods as some of the consequences.
Spanish[es]
En el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cambio climático publicado recientemente se prevé que las temperaturas a escala mundial aumentarán con mayor rapidez y se situarán a un nivel más elevado que el que se había previsto anteriormente, lo que provocará, entre otras cosas, un aumento acelerado del nivel del mar, sequías e inundaciones.
French[fr]
Le récent rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat prévoit que les températures mondiales augmenteront encore, et plus rapidement que ce que l’on prévoyait auparavant, ce qui se traduira par une élévation accélérée du niveau des mers, ayant notamment comme conséquences sécheresses et inondations.
Russian[ru]
В недавно вышедшем докладе Межправительственной группы по изменению климата содержится прогноз, в соответствии с которым глобальное потепление будет происходить более высокими темпами и достигнет более высокого уровня, чем предполагалось первоначально, в результате чего ускорится повышение уровня моря, при этом оно будет вызывать, среди прочего, засухи и наводнения.