Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضعيف, البسيط, ورجل ميت
Bulgarian[bg]
Немощен, обикновен, умиращ човек.
Czech[cs]
Slabý, nehezký a umírající muž.
German[de]
Ein kränklicher, armer, sterbender Mann.
Greek[el]
Ένα αδύναμο, άδολο και πεθαμένο άνδρα.
English[en]
A feeble, plain, and dying man.
Spanish[es]
Un hombre débil, simple y moribundo.
Estonian[et]
Jõuetu, lihtlabane surev mees.
Finnish[fi]
Heikolta, tavalliselta kuolevalta mieheltä.
Hebrew[he]
אדם חלוש, פשוט וגוסס.
Croatian[hr]
Oronuo, trošan, i čovjek na samrti.
Hungarian[hu]
Egy gyenge, jellegtelen és haldokló ember.
Italian[it]
Un uomo debole, pallido e morente.
Dutch[nl]
Een zwakke en stervende man.
Polish[pl]
Marnego, pospolitego i konającego męża.
Portuguese[pt]
Um débil, comum e moribundo.
Romanian[ro]
Un bărbat slab, bolnav şi pe moarte.
Russian[ru]
На бессильного, невзрачного, умирающего человека.
Slovenian[sl]
Slaboten, navaden in umirajoč mož.
Serbian[sr]
Oronuo, trošan, i čovek na samrti.
Turkish[tr]
Çelimsiz, gösterişsiz, ölmek üzere olan bir adamı.