Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til stede under afstemningen var: Joseph Daul (formand), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat og María Rodríguez Ramos (næstformænd), Jean-Claude Fruteau (ordfører), Gordon J.
German[de]
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat und María Rodríguez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Jean-Claude Fruteau, Berichterstatter; Gordon J.
Spanish[es]
Estuvieron presentes en la votación los diputados: Joseph Daul (presidente), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vicepresidente), Albert Jan Maat (vicepresidente), María Rodríguez Ramos (vicepresidenta), Jean-Claude Fruteau, (ponente), Gordon J.
Finnish[fi]
Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Joseph Daul (puheenjohtaja), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (varapuheenjohtaja), Albert Jan Maat (varapuheenjohtaja), María Rodríguez Ramos (varapuheenjohtaja), Jean-Claude Fruteau (esittelijä), Gordon J.
French[fr]
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul, (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos, (vice-présidents), Jean-Claude Fruteau, (rapporteur), Gordon J.
Italian[it]
Erano presenti al momento della votazione Joseph Daul (presidente), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos (vicepresidente), Jean-Claude Fruteau, (relatore), Gordon J.
Dutch[nl]
Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat en María Rodríguez Ramos (ondervoorzitters), Jean-Claude Fruteau (rapporteur), Gordon J.
Portuguese[pt]
Encontravam-se presentes no momento da votação Joseph Daul, (presidente), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos, (vice-presidentes), Jean-Claude Fruteau, (relator), Gordon J.
Swedish[sv]
Följande ledamöter var närvarande vid omröstningen: Joseph Daul (ordförande), Friedrich‐Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat och María Rodríguez Ramos (vice ordförande), Jean-Claude Fruteau (föredragande), Gordon J.