Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си, глупаво изглеждат.
Bosnian[bs]
U pravu si, izgleda glupo.
Danish[da]
Du har ret, de her ser dumme ud.
German[de]
Hast recht, die sieht doof aus.
Greek[el]
Σωστά, δείχνει γελοίο.
English[en]
You're right, these look stupid.
Spanish[es]
Sí, me veo estúpido.
Estonian[et]
Sul on õigus, need näevad tobedad välja.
Finnish[fi]
Totta, näyttää tyhmältä.
Hebrew[he]
אתה צודק, הם נראים טיפשי.
Hungarian[hu]
Igazad van, hülyén néz ki.
Indonesian[id]
ini kelihatan bodoh.
Italian[it]
Hai ragione, sembro uno scemo.
Norwegian[nb]
Du har rett. De ser rar ut.
Polish[pl]
Racja. Głupio wyglądam.
Portuguese[pt]
Tens razão, isto fica estúpido.
Romanian[ro]
Ai dreptate, arată stupid.
Russian[ru]
Да, ты прав, по-идиотски выглядит.
Slovak[sk]
Máš recht. Vypadajú debilne.
Slovenian[sl]
Res neumno zgleda.
Swedish[sv]
Ja du har rätt, det ser dumt ut.
Turkish[tr]
Haklısın, çok salak duruyor.
Vietnamese[vi]
Mày nói đúng, cái này nhìn ngu đần quá.