Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man kan male dem, ville jeg gerne have, at man også malede væggene der.
German[de]
Falls man sie neu streichen kann, möchte ich, daß die Wände ebenfalls eine neue Farbe bekommen.
Greek[el]
Στην περίπτωση που μπορούν να βαφούν εκ νέου, θα επιθυμούσα να βαφόταν επίσης και οι τοίχοι εκεί.
English[en]
If they can be re-painted, I should like to see the walls there being re-painted as well.
Spanish[es]
Si fuese posible volver a pintarlas, también quisiera que se repintaran los muros.
Finnish[fi]
Jos ne voidaan maalata uudelleen, toivoisin, että porraskäytävien seinätkin maalattaisiin.
French[fr]
S'il est possible de les repeindre, j'aimerais qu'on en fasse autant pour les cages d'escaliers.
Dutch[nl]
Als men ze opnieuw kan schilderen zou ik ook graag zien dat daar ook de wanden opnieuw werden geschilderd.
Portuguese[pt]
Se forem pintadas de outra cor, seria bom que se fizesse o mesmo às paredes no mesmo local.
Swedish[sv]
Om man kan måla om dem, skulle jag gärna se att man också målade om väggarna där.