Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jako stavební dřevo ve sladkých a poloslaných vodách, například v přístavních molech a mostech,
Danish[da]
som tømmerkonstruktioner i ferskvandsområder og brakvand, f.eks. anløbsbroer og andre broer
German[de]
als Bauholz in Binnengewässern und Brackwasser, z. B. für Molen und Brücken,
Greek[el]
ως ξυλεία κατασκευών σε περιοχές γλυκών υδάτων και υφάλμυρων υδάτων, π.χ. σε λιμενοβραχίονες και γέφυρες,
English[en]
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,
Spanish[es]
como madera de construcción en aguas dulces y aguas salobres (por ejemplo, embarcaderos y puentes),
Estonian[et]
puitkonstruktsioonid mageveekogudes ja riimvees, nt maabumissillad ja sillad,
Finnish[fi]
puiset rakenneosat makean veden alueilla ja murtovesissä, esim. laiturit ja sillat
French[fr]
bois d'œuvre dans les eaux douces et saumâtres, par exemple pour les jetées et ponts,
Hungarian[hu]
építési faanyagként édesvízi és brakkvizű területeken, pl. hullámtörő gátak és hidak,
Italian[it]
nelle costruzioni in legno su acque dolci e acque salmastre, per esempio moli e ponti,
Lithuanian[lt]
kaip statybinė mediena gėlojo vandens zonose ir sūrokuose vandenyse, pvz., prieplaukoms arba tiltams,
Latvian[lv]
kā koka konstrukciju būvelementus saldūdens zonās un iesāļos ūdeņos, piemēram, molos un tiltos,
Dutch[nl]
als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
Polish[pl]
jako budulec konstrukcyjny w wodach słodkich i słonych, na przykład w molach i mostach,
Portuguese[pt]
como madeira de construção em áreas de água doce e águas salobras, por exemplo, em paredões e pontes,
Slovak[sk]
ako stavebné drevo v oblastiach sladkých a poloslaných vôd, napr. prístavné móla a mosty,
Slovenian[sl]
kot konstrukcijski les na področjih s sladko vodo in somornico, npr. v valobranih in mostovih,
Swedish[sv]
som konstruktionstimmer i sötvatten, till exempel bryggor och broar,