Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските филми съставляват 57 % от продадените билети за прожекции в рамките на мрежата „Кино Европа“ спрямо средните за Европа 27,7 %.
Czech[cs]
V síti Europa Cinema představují evropské filmy 57 % vstupů na představení, zatímco průměrná sledovanost těchto filmů v Evropě činí 27,7%.
Danish[da]
Europæiske film tegner sig for 57 % af de solgte billetter til Europa Cinemas visninger i forhold til et europæisk gennemsnit på 27,7 %.
German[de]
Auf europäische Filme entfallen 57 % der Besucherzahlen in „Europa Cinemas“-Kinosälen, gegenüber einem europäischen Durchschnitt von 27,7 %.
Greek[el]
Οι προβολές ευρωπαϊκών ταινιών στο πλαίσιο του δικτύου «Europa Cinema» αναλογούν στο 57 % των εισιτηρίων έναντι 27,7 % που είναι ο αντίστοιχος ευρωπαϊκός μέσος όρος.
English[en]
European films account for 57% of admissions to Europa Cinema screenings, against a European average of 27.7%.
Spanish[es]
Las películas europeas representan el 57 % de las entradas de las salas Europa Cinemas, frente a una media del 27,7 % en Europa.
Estonian[et]
Europa Cinema kinode piletitest 57 % müüakse Euroopa filmide linastustele, üldiselt on see näitaja Euroopas 27,7 %.
Finnish[fi]
Europa Cinema -teattereissa eurooppalaisten elokuvien osuus katsojamäärästä on 57 prosenttia, kun se kaikissa teattereissa on 27,7 prosenttia.
French[fr]
Les films européens représentent 57 % des entrées lors de programmations d’Europa Cinéma, contre une moyenne européenne de 27,7 %.
Hungarian[hu]
Európai filmeket az Europa Cinema vetítésein a látogatók 57%-a tekint meg; a megfelelő európai átlag mindössze 27,5%.
Italian[it]
I film europei rappresentano il 57% degli ingressi nelle sale della rete Europa Cinema, rispetto a una media europea del 27,7%.
Lithuanian[lt]
Tinklo „Europa Cinema“ kino salėse rodomi europiniai filmai pritraukė 57 proc. žiūrovų, palyginti su Europos vidurkiu – 27,7 proc.
Latvian[lv]
Pretstatā 27,7 % Eiropas vidējam rādītājam 57 % no pārdotajām biļetēm uz Europa Cinema izrādītajām filmām veido Eiropas filmas.
Maltese[mt]
Il-films Ewropej jammontaw għal 57 % tad-dħul tal-wirjiet ta' Europa Cinema, kontra medja Ewropea ta' 27,7 %.
Dutch[nl]
Europese films vertegenwoordigen 57% van het bioscoopbezoek van Europa Cinema, tegen een Europees gemiddelde van 27,7%.
Polish[pl]
Na filmy europejskie w sieci Europa Cinema przychodzi 57 % ogółu widzów odwiedzających kina należące do tej sieci, podczas gdy średnia w Europie wynosi 27,7 %.
Portuguese[pt]
Os filmes europeus representam 57 % das entradas nas salas da rede Europa Cinema em comparação com uma média europeia de 27,7%.
Romanian[ro]
Filmele europene reprezintă 57% din biletele vândute în cadrul proiecțiilor cinematografice ale Europa Cinema, în comparație cu o medie europeană de 27,7%.
Slovak[sk]
Na európske filmy pripadá 57 % návštev premietaní v rámci siete Europa Cinema, v porovnaní s európskym priemerom vo výške 27,7 %.
Slovenian[sl]
V nasprotju z evropskim povprečjem 27,7 % evropski filmi predstavljajo 57 % gledalcev pri predvajanjih v okviru mreže Europa Cinemas.
Swedish[sv]
Inom Europa Cinema svarar europeiska filmer för 57 % av biografbesöken, jämfört med ett europeiskt genomsnitt på 27,7 %.