Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطب ؟
Czech[cs]
Co se děje?
Danish[da]
Hvad er der galt?
German[de]
Was ist denn?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
Spanish[es]
¿Qué pasa?
Estonian[et]
Mis juhtus?
Persian[fa]
چه خبره ؟
Finnish[fi]
Mikä hätänä?
Hungarian[hu]
Mi történt?
Indonesian[id]
Ada apa?
Italian[it]
Che succede?
Japanese[ja]
どう し ま し た ?
Korean[ko]
무슨 일이세요?
Malay[ms]
Ada apa?
Norwegian[nb]
Hva er det?
Dutch[nl]
Wat is er?
Russian[ru]
В чём депо?
Swedish[sv]
Vad är det?
Thai[th]
มีอะไรเพคะ
Turkish[tr]
Ne oldu?