Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئاب أو الدببة لا تأكل حيثما يقتلوا
Czech[cs]
Vlci a medvědi nejedí tam, kde zabíjí.
German[de]
Wölfe oder Bären fressen nicht da, wo sie töten.
Greek[el]
Λύκοι ή αρκούδες δεν τρώνε όπου σκοτώνουν.
English[en]
Wolves or bears don't eat where they kill.
Finnish[fi]
Ne eivät syö tappopaikalla.
French[fr]
Les loups et les ours ne mangent pas là où ils tuent.
Croatian[hr]
Vukovi ili medvjedi ne jedu gdje ubijaju.
Hungarian[hu]
A farkasok vagy medvék nem ott esznek, ahol ölnek.
Indonesian[id]
Serigala ataupun beruang tak langsung makan di tempat.
Italian[it]
Lupi e orsi non mangiano dove uccidono.
Japanese[ja]
狼 や 熊 は 殺 し た 場所 で は 食べ な い 。
Norwegian[nb]
De spiser ikke der de dreper.
Dutch[nl]
Wolven of beren eten niet waar ze doden.
Portuguese[pt]
Esses não comem onde matam.
Romanian[ro]
Lupii şi urşii nu mănâncă acolo unde ucid.
Russian[ru]
Волки и медведи не едят там, где убивают.
Serbian[sr]
Vukovi ili medvedi ne jedu gde ubijaju.
Swedish[sv]
De äter inte där de dödar.
Turkish[tr]
Kurtlar veya ayılar öldürdükleri yerde karınlarını doyurmaz.
Chinese[zh]
熊 和 狼 不会 在 猎杀 现场 吃 猎物 的