Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأجريت مشاورات بشأن تعزيز دور المرأة في بناء السلام، كما عقد اجتماع لفريق خبراء بشأن حالة المرأة الريفية في سياق العولمة- وهما موضوعان كثيرا ما تتطرق إليهما اللجنة- على التوالي في أديس أبابا في نيسان/أبريل وفي أولانباتار في منغوليا، في حزيران/يونيه
English[en]
A consultation on enhancing women's participation and peace-building and an expert group meeting on the situation of rural women in the context of globalization- two themes frequently addressed by the Committee- had been held, respectively, in Addis Ababa in April and in Ulaanbaatar, Mongolia, in June
Spanish[es]
También se celebraron, en Addis Abeba, en abril y en Ulaanbaatar (Mongolia) en junio, respectivamente, una consulta sobre el fomento de la participación de la mujer en la consolidación de la paz y una reunión de un grupo de expertos sobre la situación de la mujer de las zonas rurales en el contexto de la globalización, dos temas frecuentemente abordados por el Comité
French[fr]
Une consultation sur le renforcement de la participation des femmes et l'instauration de la paix et une réunion d'un groupe d'experts sur la situation des femmes rurales dans le contexte de la mondialisation- deux thèmes fréquemment traités par le Comité- ont eu lieu, respectivement, à Addis-Abeba en avril et à Oulan-Bator (Mongolie), en juin
Russian[ru]
Консультации по расширению участия женщин и миростроительству и заседание группы экспертов по положению сельских женщин в контексте глобализации- две темы, часто рассматриваемые Комитетом,- были, соответственно, проведены в Аддис-Абебе в феврале и в Улан-Баторе, Монголия, в июне
Chinese[zh]
此外分别于 # 月份在亚的斯亚贝巴和 # 月份在蒙古乌兰巴托举行了关于加强妇女参与和建设和平问题的协商会以及关于全球化形势下农村妇女的状况的专家组会议。 这是委员会经常讨论的两个主题。