Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne fremmer tilrettelæggelsen af civilt/militært samarbejde, navnlig inden for alle aspekter af luftrums- og lufttrafikregulering.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διευκολύνουν την οργάνωση της πολιτικοστρατιωτικής συνεργασίας, ιδιαίτερα όσον αφορά σε όλες τις πτυχές διαχείρισης του εναέριου χώρου και διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
Member States shall facilitate the organisation of civil-military co-operation particularly in all aspects of airspace management and flow management.
Spanish[es]
Los Estados miembros facilitarán la organización de la cooperación civil y militar en todos los aspectos de la gestión del flujo y del espacio aéreo.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on edistettävä siviili- ja sotilasilmailun yhteistyön järjestämistä erityisesti kaikkien ilmatilan hallintaan ja liikennevirtojen säätelyyn liittyvien näkökohtien osalta.
French[fr]
Les États membres facilitent l'organisation de la coopération entre civils et militaires, notamment en ce qui concernent tous les aspects de la gestion de l'espace aérien et de la gestion des courants de trafic.
Italian[it]
Gli Stati membri facilitano l'organizzazione della cooperazione civile-militare, particolarmente in tutti gli aspetti di gestione dello spazio aereo e di gestione del flusso.
Dutch[nl]
De lidstaten bevorderen de organisatie van civiel/militaire samenwerking, met name voor alle aspecten van het luchtruimbeheer en het verkeersstromenbeheer.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão facilitar a organização da cooperação civil/militar, em especial em todos os aspectos da gestão do espaço aéreo e da gestão do fluxo de tráfego.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall underlätta den civila och militära samordningen, särskilt när det gäller luftrumsplanering och flödesplanering.