Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste li znali da je u Minsku Nijemci dodijeliti svaki Židov jedan i pol četvornih metara stambenog prostora?
Czech[cs]
Věděl jsi, že v Minsku Němci přidělili každému Židovi jeden a půl metru čtvereční prostoru?
Greek[el]
Ήξερες πως στο Μινσκ... οι Γερμανοί άφησαν σε κάθε Εβραίο... 1,5 τετραγωνικό μέτρο για να ζήσει;
English[en]
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space?
Spanish[es]
¿Sabías que en Minsk... los alemanes adjudican a cada judío... un metro y medio cuadrado de espacio habitable?
French[fr]
Tu savais qu'à Minsk les Allemands permettent aux Juifs de n'avoir qu'un mètre carré et demi pour vivre?
Hebrew[he]
אתה יודע שבמינסק הגרמנים הקצו לכל יהודי מטר וחצי רבועים של מרחב מחיה?
Croatian[hr]
Jesi li znao da su u Minsku Nijemci dodijelili svakom židovu kvadrat i pol stambenog prostora?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Minszkben a németek minden zsidónak másfél négyzetméter lakóterületet osztanak ki.
Italian[it]
Sapevi che a Minsk i tedeschi concedono a ogni ebreo un metro quadrato e mezzo di spazio per vivere?
Dutch[nl]
Wist je dat in Minsk de Duitsers elke Jood anderhalve vierkante meter woonruimte toewijst?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że w Mińsku Niemcy przesiedlają Żydów, dając im pół metra kwadratowego przestrzeni życiowej?
Portuguese[pt]
Sabias que, em Minsk, os alemães permitem a cada judeu, um metro quadrado e meio de espaço para viver?
Romanian[ro]
stiati ca in Minsk germanii aloca fiecare evreu un an si jumatate de metri patrati de spatiu de locuit?
Russian[ru]
Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?
Swedish[sv]
Visste du att i Minsk ger tyskarna varje jude en och en halv kvadratmeter att bo på?
Turkish[tr]
Almanların Minsk'te her bir yahudiye sadece bir metre kare yaşam alanı ayırdığını biliyor muydun?