Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن الخطر الأعظم رغم ذلك هو أن يتمكن زعماء الدهماء من دفع الساسة حتى من التيار السائد إلى الالتحاق بمعسكرهم.
Czech[cs]
Větším nebezpečí je však to, že demagogové zavedou do svého tábora i hlavní politický proud.
German[de]
Die größte Gefahr ist freilich, dass die Demagogen selbst Politiker aus dem Mainstream in ihr Lager treiben werden.
English[en]
The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp.
Spanish[es]
Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando.
French[fr]
Le plus grand danger réside cependant dans la possibilité de voir les démagogues rallier de plus en plus de politiciens modérés dans leur camp.
Russian[ru]
Однако, большая опасность заключается в том, что демагоги смогут переманить даже популярных политиков на их сторону.