Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Посочете списъка на видовете вектори на вредителя, посочен в първата колона, като за всеки вектор използвате отделен ред.
Czech[cs]
uveďte seznam druhů přenašečů škodlivého organismu uvedeného v prvním sloupci, použijte pro každého přenašeče samostatný řádek.
Danish[da]
Angiv den i første kolonne angivne liste over skadegørerens vektorarter ved hjælp af en ny række for hver vektor.
German[de]
Geben Sie die Liste der Vektorarten des Schädlings aus der ersten Spalte an; fügen sie für jeden Vektor eine eigene Zeile ein.
English[en]
Indicate the list of vector species of the pest indicated in the first column, using different rows per vector.
Spanish[es]
indíquese la lista de especies vectores de la plaga indicada en la primera columna, utilizando filas distintas para cada vector.
Estonian[et]
veerg: loetlege esimeses veerus osutatud kahjuri siirutajaliigid, kasutades iga siirutaja jaoks eraldi rida.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan sarakkeeseen 1 merkityn tuhoojan vektorilajien luettelo, kukin vektori omalla rivillään.
French[fr]
indiquer la liste des espèces vectrices de l’organisme nuisible indiquées dans la première colonne, en utilisant des lignes différentes pour chaque vecteur.
Croatian[hr]
navesti popis vektorskih vrsta štetnog organizma iz prvog stupca, koristiti zasebne retke za različite vektore.
Hungarian[hu]
Sorolja fel a károsító vektorfajait az első oszlopban feltüntetettek szerint, vektoronként külön sorban.
Italian[it]
indicare l’elenco delle specie vettrici dell’organismo nocivo di cui alla prima colonna, utilizzando righe diverse per ogni vettore.
Lithuanian[lt]
pateikti pirmoje skiltyje nurodytų kenkėjų pernešėjų rūšių sąrašą – kiekvieną pernešėją nurodyti atskiroje eilutėje.
Latvian[lv]
sleju: norāda pirmajā slejā norādītā kaitīgā organisma vektoru sugas, katru vektoru norādot atsevišķā rindā.
Maltese[mt]
Indika l-lista ta’ speċijiet vetturi tal-pest indikat fl-ewwel kolonna, billi tuża ringieli differenti għal kull vettur.
Dutch[nl]
Vermeld de lijst van vectorsoorten van het in de eerste kolom vermelde plaagorganisme met telkens een afzonderlijke rij per vector.
Polish[pl]
należy podać wykaz gatunków wektorów agrofaga określonego w pierwszej kolumnie, stosując oddzielne wiersze dla poszczególnych wektorów.
Romanian[ro]
Indicați lista cu speciile de vectori ale organismului dăunător indicat în prima coloană, utilizând un rând separat pentru fiecare vector.
Slovak[sk]
Uveďte zoznam druhov vektorov škodcu uvedených v prvom stĺpci, pričom každý vektor uveďte v samostatnom riadku.
Slovenian[sl]
navedite seznam vrst vektorjev škodljivega organizma iz prvega stolpca, pri čemer za vsak vektor uporabite ločeno vrstico.
Swedish[sv]
Ange förteckningen över vektorarterna för den skadegörare som anges i första kolumnen, med en rad per vektor.