Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظت هذا الصباح وعلى قضيبى كلمه " عزيزى جون "
Bulgarian[bg]
Събудих се тази сутрин с надпис " Скъпи, бяхме дотук " на кура ми.
Czech[cs]
Probudil jsem se s dopisem na rozloučenou přilepeným k mýmu péru.
Greek[el]
Ξύπνησα το πρωί με ένα " Αγαπητέ Τζόν " κολλημένο στον πούτσο μου.
English[en]
I woke up this morning with a'Dear John'taped to my cock.
Spanish[es]
Hoy me levanté con una nota de " Querido John " encintada en mi pija.
Finnish[fi]
Heräsin tänä aamuna hyvästit teipattuna mulkkuuni.
French[fr]
Je me suis réveillé avec une petite lettre scotchée sur ma queue.
Hebrew[he]
קמתי הבוקר עם מדבקת " ג'ון היקר " מודבקת לזין שלי.
Croatian[hr]
Probudio sam se s " Dear John " pismom na kurcu.
Hungarian[hu]
Amikor ma reggel felébredtem, egy " Agyő! " felirat volt a farkamra írva.
Indonesian[id]
Aku bangun pagi ini dengan'Dear John'ditempelkan ke penisku.
Lithuanian[lt]
Atsibudau šį rytą su'Brangus Džonai'juosta, prilipdyta prie mano varpos.
Dutch[nl]
Ik werd deze morgen wakker met een afscheidsbriefje aan mijn lul.
Polish[pl]
Obudziłem się z wiadomością " To koniec ", przyklejoną do chuja.
Portuguese[pt]
Acordei de manhã com um bilhete colado no meu pau.
Romanian[ro]
M-am trezit azi dimineaţă cu bandă adezivă pe penis.
Slovenian[sl]
Zjutraj sem se zbudil s poslovilnim pismom prilepljenem na tiču.
Serbian[sr]
Probudio sam se s " Dragi Džon " pismom na kurcu.
Swedish[sv]
Jag vaknade imorse med ett avskedsbrev fasttejpat på kuken.
Turkish[tr]
Sabah sikimde " Sevgili John " yazısıyla uyandım.