Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е неудобно, колко далеч може да стигнем.
Czech[cs]
Je to vážně trapné, jak jsme pozadu
Danish[da]
Det er ret pinligt, hvor langt bagud vi er.
English[en]
It's really embarrassing how far behind we are.
Spanish[es]
Nos da vergüenza lo atrasados que estamos.
Estonian[et]
Piinlik, kui kaugel me oleme.
Persian[fa]
واقعاً خجالت آوره که اينقدر عقبيم.
French[fr]
C'est vraiment la honte, un tel retard.
Croatian[hr]
Stvarno je sramota koliko zaostajemo.
Hungarian[hu]
Kínos, de nagyon le vagyunk maradva.
Indonesian[id]
Ini sangat memalukan betapa jauh kami ketinggalan.
Icelandic[is]
Það er skammarlegt hvað við erum langt á eftir.
Lithuanian[lt]
Siaubas, kokie mes atsilikę.
Macedonian[mk]
Тоа е навистина незгодно, како ние сме зад
Norwegian[nb]
Pinlig å ligge så langt etter
Dutch[nl]
Gênant zoals wij achterlopen.
Polish[pl]
Aż wstyd, że dopiero teraz.
Portuguese[pt]
É muito constrangedor como estamos atrasados.
Romanian[ro]
Este foarte jenant de cât de în urmă suntem.
Slovak[sk]
Je naozaj trápne, ako sme pozadu.
Albanian[sq]
Është e sikletshme se sa mbrapa jemi.
Serbian[sr]
Stvarno je sramota koliko zaostajemo.
Swedish[sv]
Vi ligger så pinsamt efter.
Turkish[tr]
Bu kadar geriden takip etmek gerçekten utanç verici.
Vietnamese[vi]
Nó thực sự xấu hổ khi đến giờ tụi tôi mới xem.