Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да не го правиш.
Czech[cs]
Zakázal jsem to.
Greek[el]
Σου είπα να μην το κάνεις!
English[en]
I told you not to.
Spanish[es]
Te dije que no hicieras eso.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et sa seda ei teeks.
Hebrew[he]
אמרתי לך לא לעשות זאת.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da to ne radiš.
Polish[pl]
Clark, mówiłem ci, żebyś tego nie robił.
Portuguese[pt]
Proibi-te.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să nu te duci!
Slovenian[sl]
Prepovedal sem ti.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da to ne radiš.
Swedish[sv]
Jag sa åt dig att inte göra det.