Besonderhede van voorbeeld: 6537776306392721945

Czech

Když jsem přijela před 3 měsíci Měla jsem místo v životě, které jsem chtěla vyplnit.

Greek

Όταν ήρθα εδώ πριν τρεις μήνες υπήρχε ένα κενό στη ζωή μου που έπρεπε να καλυφθεί.

English

When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled.

Spanish

Cuando llegué aquí hace tres meses había un lugar en mi vida que necesitaba llenarse.

French

Quand je suis arrivée il y a trois mois, il y avait un vide dans ma vie qui avait besoin d'être comblé.

Croatian

Kad sam prije tri mjeseca došla u mome je životu bilo prazno mjesto.

Hungarian

Amikor idejöttem 3 hónappal ezelőtt volt egy üres hely az életemben.

Japanese

私 の 人生 の 中 に 満た さ れ る 必要 が あ る 場所 が あ っ て

Dutch

Toen ik hier drie maanden geleden naartoe kwam was er een gedeelte in m'n leven dat moest worden opgevuld.

Portuguese

Quando eu vim para cá, três meses atrás... havia um lugar na minha vida que precisava ser preenchido.

Romanian

Când am venit aici acum trei luni, exista un spaţiu în viaţa mea care trebuia umplut.

Serbian

Kad sam pre 3 meseca došIa postojalo je mesto u mom životu koje je trebalo ispuniti.

Swedish

När jag kom hit för tre månader sen hade jag ett tomrum i mitt liv som måste fyllas.

Turkish

Üç ay önce buraya geldiğimde hayatımda doldurmam gereken bir boşluk vardı.