Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да " изобретявам " по една годишно.
Czech[cs]
Vynalezl bych vždycky jednu za rok.
German[de]
Ich hätte etwa ein Jahr gearbeitet.
Greek[el]
Θα έκανα μια εφεύρεση κάθε χρόνο.
English[en]
I'd invent about one a year.
Spanish[es]
Inventaré una al año.
Finnish[fi]
Keksisin aina yhden vuodessa.
French[fr]
J'en aurais inventé un par an.
Hungarian[hu]
Gondoltam feltalálok évente egyet.
Italian[it]
Ne avrei inventato uno all'anno.
Dutch[nl]
Elk jaar een'uitvinding'.
Portuguese[pt]
Iria " inventá-las " uma por ano.
Romanian[ro]
Aveam să inventez una pe an.
Russian[ru]
Я бы " изобретал " их примерно по одной в год.
Swedish[sv]
Jag skulle " uppfinna " en om året.
Turkish[tr]
Yaklaşık yılda bir, icat yapacaktım.