Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، وأنا أدرك ذلك وعدا فارغا بالنظر إلى أن لدي مشكلة القمار طفيفة.
Czech[cs]
No, uvědomuju si, že to není nic, vezmeme-li v potaz to, že mám menší problém se sázením.
English[en]
Well, I realize that's an empty promise given that I have a slight gambling problem.
Spanish[es]
Bueno, me doy cuenta de que eso es una promesa vacía dado que tengo un ligero problema con los juegos de azar.
French[fr]
Bien, je réalise que c'est une promesse vide étant donné que j'ai un petit problème avec les jeux d'argent.
Croatian[hr]
Pa, shvacam da je prazno obecanje s obzirom da imam blagi problema s kockanjem.
Hungarian[hu]
Jó, tudom, hogy ez egy üres ígéret, tekintve, hogy van egy kis szerencsejáték-függőségem.
Italian[it]
Beh, so che e'una promessa vuota dato che ho un piccolo problema di gioco.
Dutch[nl]
Nou, ik realiseer me dat dat een lege belofte is gegeven het feit dat ik een klein gokprobleempje heb.
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę, że to pusta obietnica, biorąc pod uwagę moje uzależnienie od hazardu.
Portuguese[pt]
Bem, eu percebo que é uma promessa vazia tendo em conta que eu tenho um ligeiro problema com jogos.
Romanian[ro]
Realizez că-i o promisiune în van dat fiind faptul că am probleme cu jocurile de noroc.
Russian[ru]
Хотя это пустое обещание, учитывая мою проблемку с азартными играми.