Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكون عاطلاً عن العمل أفضل من أكون قاتلاً
Bulgarian[bg]
Защото предпочитам да съм безработен, отколкото убиец.
Greek[el]
Είναι προτιμότερο να είμαι άνεργος από δολοφόνος.
English[en]
Being out of work is better than being a murderer.
Spanish[es]
Ser despedido del trabajo es mejor que ser un asesino.
French[fr]
Je préfère être sans emploi plutôt qu'un meurtrier.
Hungarian[hu]
Jobb munkanélkülinek lenni, mint gyilkosnak.
Indonesian[id]
Lebih baik untuk menjadi pengangguran dibandingkan pembunuh.
Italian[it]
È meglio rimanere senza lavoro che diventare un assassino.
Polish[pl]
Wolę odejść, niż być posądzanym o próbę zabójstwa.
Romanian[ro]
E mai bine să fii şomer decât un ucigaş.
Russian[ru]
Лучше стать безработным, чем убийцей.
Slovak[sk]
Byť bez práce je lepšie, ako byť vrahom.
Thai[th]
ผมอยากเป็นคนว่างงานมากกว่าฆาตรกร
Turkish[tr]
Katil olmaktansa, işsiz kalmayı tercih ederim.