Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Системата opted-in позволява да се определи ex ante предполагаемият размер на обезщетенията, за които става въпрос
Czech[cs]
Způsob opt-in umožňuje určit ex ante předvídatelný rozsah odškodnění, o něž se jedná
German[de]
Der opted-in-Mechanismus ermöglicht eine Ex-ante-Bestimmung der voraussichtlichen Höhe der Entschädigungen
English[en]
Under the opt-in method, the foreseeable extent of the damages at stake may be determined ex ante
Spanish[es]
La modalidad opted-in permite evaluar ex ante el importe previsible de las indemnizaciones objeto de litigio
Finnish[fi]
Opt-in-järjestelmä mahdollistaa sen, että ennustettavissa olevien korvausten laajuus voidaan määritellä ennakkoon
French[fr]
Le mode opted-in permet de déterminer ex ante l'étendue prévisible des indemnités en jeu
Hungarian[hu]
Az opted-in módszer lehetővé teszi a szóban forgó kártérítések várható összegének ex ante meghatározását
Italian[it]
L'opt-in permette di determinare ex ante l'estensione prevedibile delle indennizzazioni in gioco
Lithuanian[lt]
Opted-in metodas suteikia galimybę iš anksto nustatyti padarytos žalos atlyginimo dydį
Maltese[mt]
Fil-metodu ta' l-opt-in, il-firxa prevedibbli tal-kumpensi tista' tiġi ddeterminata minn qabel
Polish[pl]
System opted-in umożliwia ustalenie ex ante możliwej do przewidzenia wysokości odszkodowania, o jaką chodzi
Romanian[ro]
Mecanismul de opted-in permite să se determine ex ante cuantumul previzibil al despăgubirilor
Slovak[sk]
Mechanizmus opted-in umožňuje určiť ex ante očakávaný rozsah náhrady škody
Slovenian[sl]
Postopek opt-in omogoča predhodno določitev predvidljivega obsega odškodnin
Swedish[sv]
Med 'opted-in'-metoden kan man på förhand avgöra storleken på det eventuella skadeståndet