Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not exactly starting from a place of mutual trust, are we, Toby?
Spanish[es]
No es exactamente empezar desde la confianza mutua, ¿no es así, Toby?
Hungarian[hu]
Nem éppen ilyen helyeken szoktak kölcsönösen megegyezni az emberek, nem igaz, Toby?
Dutch[nl]
Niet echt de start van wederzijds vertrouwen, nietwaar, Toby?
Portuguese[pt]
Não é exatamente um estado de confiança mútua, certo, Toby?
Romanian[ro]
Nu este chiar modalitatea de începere a unui loc de încredere reciprocă, nu-i aşa, Toby?
Russian[ru]
Нельзя сказать, что мы начали с взаимного доверия, правда, Тоби?